La revue ukranienne

«LA REVUE UKRANIENNE» — неперіодичний ілюстрований журнал. Виходив франц. мовою під егідою СВУ у м. Лозан­на (Швей­царія). Перший номер зʼя­ви­вся у липні 1915, до грудня опубл. 6 номерів (перші два — накладом 7000 прим.). Через не­­стачу коштів № 7 на­друк. у червні 1917. Ред. і видавець № 1–3 — А.-Е. Зеліб, надалі редагува­н­ня здійснював комітет на чолі з Є. Ба­чинським. Текс­ти франц. мовою пере­кладали Ж. Броше й А.-Е. Зе­ліб. З метою пропагува­н­ня укр. пита­н­ня у країнах Антанти часопис уміщував стат­ті су­спільно-політ., краєзн., літ.-крит. і наук. тематики авторства Є. Бачинського, В. Дорошенка, А. Жука, А.-Е. Зеліба, М. Костомарова, М. Лозинського, О. Скорописа-Йолту­ховського, а також аналіт. огляди публікацій європ. преси, бібліогр. матеріали, анонси укр. період. та книжк. ви­дань іноз. мовами тощо. У ньому вперше опубл. франц. мовою новелу В. Стефаника «Вечірня година» (перекл. А.-Е. Зеліба).

Завантажити статтю