Зустрічі

«ЗУ́­СТРІЧІ» — су­спільно-політичний та літературний журнал. Заснований 1984 у Варшаві. Виходить неперіодично укр. і польс. мовами. До 1989 — часопис укр. студентів та інтелігенції із під­на­звою «Czasopys studentów nacionalnych menszostej», видавець Заг.-польс. рада культури нац. меншин при Кра­йовій раді культури Союзу польс. студентів. Були також версії білорус. («Сустрэчы») і литов. («Sustikimai») мовами. Друкував стат­ті на су­спільно-політ. тематику, інформацію з життя укр. нац. меншин; висвітлював укр. культуру та історію; був виразником укр. пита­н­ня в європ. та світ. пер­спективі; ред. — Б. Гук (ви­йшло 20 номерів). Уміщував твори укр. письмен­ників М. Хвильового, Є. Гуцала, В. Шевчука, Б.-І. Антонича, В. Стуса, І. Драча, Л. Костенко, В. Голобородька, А. Малишка, Ю. Андруховича, Ю. Ґудзя, Е. Андієвської, І. Калинця; праці польс. та укр. вчених, зокрема Ю. Шевельова, Д. Чижевського, В. Липинського, В. Лісового, Є. Сверстюка, М. Рябчука, І. Дзюби, М. Стріхи; пере­клади (оповіда­н­ня В. Ґомбровича, вірші А. Ґінсберґа, Е. Фріда). 1987 і пізніше ви­йшло кілька вип. польс. мовою, в яких значне місце від­ведено пере­кладам з укр. літ-ри (творам М. Драй-Хмари, В. Під­могильного, М. Хвильового, В. Симоненка, В. Стуса, Л. Костенко та ін.). Від 1990 виходить за сприя­н­ня Обʼ­єдн. українців у Польщі (ред. — М. Чех). Окремі номери є тематичними: «Україна–Польща», «Українська католицька Церква», «Україна–Росія», «Політична думка. Націоналізм», «Література. Альтернатива», «Євреї та українці». До спів­праці із «З.» долучилися укр. емі­гранти зі США та Канади, молоді укр. інтелектуали з Польщі. Серед авторів — ві­домі політологи, філософи, історики, політики, публіцисти з різних країн.

Завантажити статтю