La revue ukranienne — Енциклопедія Сучасної України

La revue ukranienne

«LA REVUE UKRANIENNE» – неперіодичний ілюстрований журнал. Виходив франц. мовою під егідою СВУ у м. Лозанна (Швей­царія). Перший номер з'я­ви­вся у липні 1915, до грудня опубл. 6 номерів (перші два – накладом 7000 прим.). Через не­стачу коштів № 7 надрук. у червні 1917. Ред. і видавець № 1–3 – А.-Е. Зеліб, надалі редагування здійснював ком-т на чолі з Є. Ба­чинським. Тексти франц. мовою перекладали Ж. Броше й А.-Е. Зе­ліб. З метою пропагування укр. питання у країнах Антанти часопис уміщував статті сусп.-політ., краєзн., літ.-крит. і наук. тематики авторства Є. Бачинського, В. Дорошенка, А. Жука, А.-Е. Зеліба, М. Костомарова, М. Лозинського, О. Скорописа-Йолту­ховського, а також аналіт. огляди публікацій європ. преси, бібліогр. матеріали, анонси укр. період. та книжк. видань іноз. мовами тощо. У ньому вперше опубл. франц. мовою новелу В. Стефаника «Вечірня година» (перекл. А.-Е. Зеліба).

Літ.: Кулеша Н. Преса Союзу визволення України іноземними мовами (1914–1917 рр.) // Зб. пр. НДІ пресознавства. Л., 2011. Вип. 1(19).

Н. М. Кулеша

Статтю оновлено: 2017

Покликання на статтю
Н. М. Кулеша . La revue ukranienne // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [онлайн] / гол. редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2017. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=59996 (дата звернення: 26.10.2021)