Муканов Сабіт Муканович — Енциклопедія Сучасної України

Муканов Сабіт Муканович

МУКА́НОВ Сабіт Муканович (Мұқанов Сәбит Мұқанұлы; 13(26). 04. 1900, аул № 2, нині ім. С. Муканова Джамбул. р-ну Пн.-Казахстан. обл. – 18. 04. 1973, Алма-Ата, нині Алмати) – казахський письменник, літературознавець, перекладач, громадський і державний діяч. Акад. АН Казах. РСР (1954). Премія АН Казах. РСР ім. Ч. Валіханова (1966), Держ. премія Казах. РСР ім. Абая (1968). Депутат ВР Казах. РСР 2–8-го скликань. Навч. на вчител. курсах в Омську (1918–19) й потім учителював, на Оренбур. робітфаці (1922–26; обидва – РФ). Закін. Ін-т червоної професури в Москві (1935). У 1935–36 – гол. ред. г. «Қазақ әдебиеті» («Казахська література»); 1937–41 – проф. Казах. пед. ін-ту (Алма-Ата). Голова правління СП Казахстану (1936–37, 1943–51). Один з основоположників казах. літ-ри. Дебютував віршами «Көңілім» («Думи», 1917), «Бостандиқ» («Свобода», 1919). Твори М. – про істор. віхи в житті казах. народу: роман у віршах «Сұлушаш» («Сулушаш», 1928), поема «Ақ аю» («Білий ведмідь», 1935), романи «Адасқандар» («Заблудлі», 1931; перший проз. твір у казах. літ-рі; 1959 переробл. під назвою «Мөлдір Махаббат» / «Світла любов»), «Жұмбақ жалау» («Загадковий стяг», 1938; 2-е вид. 1946 – під назвою «Ботагөз» / «Ботагоз»), «Сырдария» («Сир­дар’я», 1947), «Өмір мектебі» («Мої мектеби», 1940; згодом – автобіогр. трилогія «Менің мектептерім» / «Школа життя», кн. 1–3, 1949–64), «Аққан жұлдыз» («Метеор, що промайнув», кн. 1–2, 1967–70; про казах. мислителя та вченого Ч. Валіханова) тощо. Писав п’єси, лібрето опер. Досліджував теорію й історію літ-ри та літ. процесу. Автор монографій «XX ғасырдағы қазақ әде­бие­ті» («Казахська література початку XX століття», 1932), «XVIIІ – XIX ғасырдағы қазақ әдебиеті тарихы очерктері» («Казахська література XVIII – XIX століть», 1942), кн. нарисів «Саяхаттар» («Подорожі», 1954), «Халық қазы­насы» («Народна спадщина», 1974), праць про Ч. Валіханова й А. Кунанбаєва. Йому належить перший системат. опис життя і творчості Джамбули Джабаєва. Україні присвятив низку віршів, нарис «Форт Шевченка» («Україна», 1948, № 3), ст. «Квітучий сад» (опубл. у кн. «Брат наш, друг наш», 1964 – казах. та рос. мовами). Переклав уривки поеми «Гайдамаки» Т. Шевченка (1936), що частково увійшли до вид. творів укр. поета казах. мовою «Поеми. Ліричні твори» (1939; усі – Алма-Ата). Окремі твори М. переклали В. Бєлова, Ю. Петренко, Д. Гринько, І. Соболь. Його ім’ям названо вулицю та парк в Алмати (також встановлено погруддя і діє мемор. будинок-музей), рідний аул, школу, обл. б-ку та драм. театр.

Тв.: укр. перекл. – Сир-Дар’я. 1957; Школа життя. Кн. 1–2. 1960; Кн. 3. 1970 (обидва – Київ).

Літ.: Нуртазин Т. Сабит Муканов. Алма-Ата, 1958; Гринько Д. Співець краси і справедливості // Муканов С. Школа життя. Кн. 3. К., 1970; Элконина Ф. И. Сабит Муканович Муканов: Указ. лит-ры. Алма-Ата, 1972; Сәбит Мұқановтың әдеби-мәдени мұрасы және қазіргі заман. Т. 2. Петропавл, 2000.

Б. В. Хоменко

Статтю оновлено: 2020

Покликання на статтю
Б. В. Хоменко . Муканов Сабіт Муканович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2020. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=69945 (дата звернення: 25.09.2021)