НОВИ́Й ТОРГ (Nowy Tаrg) — місто у Малопольському воєводстві Польщі. Знаходиться на р. Дунаєць, є адм. центром Новоторз. пов., сх. частина якого входить до складу Лемківщини. 1975–98 належало до Новосондец. воєводства. Площа 51 км2. Насел. 31 979 осіб (2019). Засн. у 2-й пол. 13 ст. на землях римо-катол. монастиря побл. митного посту абатом Петром, який 1252 отримав на це від­повід. привілей від краків. і сандомир. князя Болеслава V. Для охорони нового міста й свого монастиря ченці збудували невеликий замок, до 1343 — мурований костел, у 15 ст. на цвинтарі — костел св. Анни. 1346 польс. король Казимир III видав для Н. Т. новий локац. привілей. Місто належало князям Вишневецьким і Радзивілам. 1651 шляхтич О. Костка-Наперський, який під­тримував листува­н­ня із Б. Хмельницьким, організував у Н. Т. селян. пов­ста­н­ня, жорстоко придушене владою. Після 1-го поділу Польщі 1772 ві­ді­йшло до Австро-Угорщини. На­прикінці 19 ст. у місті проживало понад 5 тис. осіб, діяли електро­станція, млин, лісопилка. З поч. 1-ї світової вій­ни 1914 у Н. Т. за звинуваче­н­ням у шпигунстві на користь Росії на 12 днів був увʼязнений В. Ленін. Від 1918 — знову в складі Польщі. Під час Акції «Вісла» 1947 лемків із Новоторз. пов. (4 села, з них найбільше — Шля­хтова; загалом понад 2 тис. осіб) депортовано у ново­створ. на колиш. нім. землях польс. воєводства. З Н. Т. по­вʼязані життя та діяльність скульп­тора Ю. Белтовського, громад. діяча В. Децикевича.