Кайперт Гельмут

КА́ЙПЕРТ Гельмут (Keipert Helmut, 19. 11. 1941, м. Ґрайц, Німеччина) — німецький мовознавець, славіст, текстолог. Доктор філології (1967), д-р габіліт. (1974). Студіював славістику, лат. філологію, заг. та порівнял. мовознавство в Бонн. та Марбур. університетах (1961–67). У 1977–2007 — проф., дир. славіст. семінару у Бонн. університеті. Від 1990 — один із ред. «Zeitschrift für slavische Philologie» («Журнал слов’янської філології»), засн. у 1924 М. Фасмером. Автор праць, присвяч. вивченню церк.-слов’ян. мови, історії славістики, рос. літ. мови, нім.-слов’ян. мовних і культур. зв’язків. Цікавився українознавством крізь призму зіставлення істор. граматики та лексикології слов’ян. мов. Досліджував рукопис «Бесіди» І. Ужевича. Співпрацював з О. Горбачем.

Пр.: Adelphotes. Die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik. Lviv–Lemberg 1591. Hrsg. und eingel. von O. Horbatsch. Frankfurt am Main 1973 // Die Welt der Slaven. 1974. Т. 19–20; Ein Vitenzität bei Vladimir Monomach // Orientalia Christiana Periodica. 1975. Т. 41; Rozmova, besěda: Das ruthenische und kirchenslavische Berlaimont-Gesprächsbuch des Ivan Uževyč. Mit lateinischem und polnischem Paralleltext hrsg. von D. Bunčić und H. Keipert. München, 2005.

М. І. Зимомря

Основні праці

Adelphotes. Die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik. Lviv–Lemberg 1591. Hrsg. und eingel. von O. Horbatsch. Frankfurt am Main 1973 // Die Welt der Slaven. 1974. Т. 19–20; Ein Vitenzität bei Vladimir Monomach // Orientalia Christiana Periodica. 1975. Т. 41; Rozmova, besěda: Das ruthenische und kirchenslavische Berlaimont-Gesprächsbuch des Ivan Uževyč. Mit lateinischem und polnischem Paralleltext hrsg. von D. Bunčić und H. Keipert. München, 2005.