Інбер Віра Михайлівна

І́НБЕР Віра Михайлівна (псевд.: Старый Джон, Гусь Хрустальный; 28. 06(10. 07). 1890, Одеса — 11. 11. 1972, Москва) — письменниця. Сталінcька премія (1946). Навч. на істор.-філол. факультеті Вищих жін. курсів в Одесі (1909–10). Дебютувала як поетеса в ж. «Солнце России» (1912). Видала поет. зб. «Печальное вино» (Париж, 1914). Виступала в Одесі у літ.-артист. клубі, писала п’єси і грала в них. Пісні на її вірші виконувала популярна співачка І. Кремер. Від 1922 мешкала у Москві. Належала до групи конструктивістів, виступала з подорож. нарисами та оповіданнями в ж. «Огонек», «30 дней», «Красная нива», «Прожектор». Авторка вірш. і проз. творів для дітей; лібрето до опер «Травіата» Дж. Верді та «Корневільські дзвони» Р. Планкета, комедії у віршах «Союз матерей» (1938), поеми «Овидий» (1939; обидві — Москва). Під час 2-ї світової війни перебувала у блокад. Ленінграді (нині С.-Петербург). Переклала низку віршів Т. Шевченка («Русалка», «Породила мене мати…», «І станом гнучким, і красою…» увійшли до зб. «Лирика» Т. Шевченка, Москва, 1961), М. Рильського, І.-Р. Бехера, П. Елюара, Ш. Петефі, Я. Райніса та ін. Її вірш «Тарас Григорьевич Шевченко» в укр. перекл. Т. Масенка опубл. у зб. «Вінок великому Кобзареві» (К., 1961). Залишила спогади про Ю. Олешу (1960), Ю. Либединського (1961), Е. Багрицького (1962). Окремі твори І. українською мовою переклали також М. Пригара, М. Терещенко, С. Зінчук. На будинку в Одесі, де жила І., встановлено мемор. дошку, на її честь названо провулок.

Рекомендована література

1. Гринберг И. Вера Инбер. Москва, 1961;
   Google Scholar Internet
2. Дмитриева Ц. Поэт и время // Инбер В. Анкета времени. Москва, 1971;
   Google Scholar Internet
3. Резник О. Экраны памяти. Москва, 1985.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю