Етнос

«Е́ТНОС» — видавництво. Засноване 1992 у Києві як державне підприємство «Головна спеціальна редакція літератури мовами національних меншин України», від 2004 — держпідприємство «Спеціалізоване видавництво літератури мовами національних меншин України “Етнос”». Видає різномовну літературу (зокрема й українською мовою; усього понад 260 назв) для дітей та дорослих: офіційні видання, твори класиків національних літератур, авторів різних національностей, які проживають в Україні і пишуть рідною мовою; абетки, словники, розмовники; наук.-популярні видання з історії та національно-культурного відродження етносів суверен. України. Багато книг видавництва відзначено дипломами міжнар. книжк. виставок-ярмарок. Серед кращих вид. — «Повій, вітре, на Вкраїну» С. Руданського (переклади мовами народів світу), «Окрушина сонця: Антологія кримськотатар. поезії ХІІІ–ХХ ст.», «Сибіріада польська» З. Доміно (переклав С. Савків; усі — 2003), «Кіно і решта світу» А. Вайди (переклад В. Авксентьєвої), «Циганські чари: Зб. худож. творів для дітей та юнацтва», «Словацькі народні казки» (упорядниця і перекладачка А. Багмут), «Польські народні казки» (упорядниця і перекладачка А. Вахніна; усі — 2004), «Зоряний дощ: Проза для дітей та юнацтва» (упорядник і перекладач М. Лютик; 2004, кн. 1; 2006, кн. 2; 2007, кн. 3), «Велика трійця. Тарас Шевченко. Леся Українка. І. Франко» (переклад Р. Чилачави, 2005), «Молитва ластівок: Антологія кримськотатар. прози» (2005, кн. 1; 2006, кн. 2), «Антологія азербайджанської поезії» (2006, т. 1–2), «Кримськотатарські народні казки та легенди» (переклад Д. Кононенка), «Скринька казок народів світу» (обидва — 2007). Директор — Л. Головко (від 2004).

К. Д. Хоменко