Ґудманян Артур Ґрантович

ҐУДМАНЯ́Н Артур Ґрантович (13. 06. 1960, м. Аніва Сахалін. обл., РФ) — мовознавець. Доктор філологічних наук (2000), професор (2002). Закін. Ужгород. університет (1984). Відтоді працював у ньому; 2000–01 — завідувач кафедри теорії і практики перекладу філії Інституту міжнар. відносин Київ. університету; від 2001 — завідувач кафедри іноз. філології та перекладу, від 2003 — директор Гуманітар. інституту Нац. авіац. університету (Київ). Наукові дослідження: уніфікація варіантів ономаст. германізмів у фонографіч. системі української мови, стандартизація перекладу термінол. одиниць у галузі авіац. транспорту. Автор та співавтор низки посібників для ВШ.

Пр.: Чужомовна пропріальна лексика у фонографічній системі української мови: У 3 кн. Уж., 1999; Функціонування запозичених власних назв у цільовій мові: деякі теоретичні міркування // Linguistica slavica. К., 2002; Фонографемне відтворення німецьких власних назв у синхронії // Студії з ономастики та етимології. К., 2002; Укладання словника чужомовних онімів // Вісн. Нац. університету «Львівська політехніка». 2002. № 453.

Є. С. Сікорський

Основні праці

Чужомовна пропріальна лексика у фонографічній системі української мови: У 3 кн. Уж., 1999; Функціонування запозичених власних назв у цільовій мові: деякі теоретичні міркування // Linguistica slavica. К., 2002; Фонографемне відтворення німецьких власних назв у синхронії // Студії з ономастики та етимології. К., 2002; Укладання словника чужомовних онімів // Вісн. Нац. університету «Львівська політехніка». 2002. № 453.