Гошовська Ірина Арсенівна

ГОШО́ВСЬКА Ірина Арсенівна (псевд. — Ївга Шугай; 23. 08. 1915, Волинь) — редактор, публіцист. Дружина Б. Гошовського. Від 1934 ви­вчала англістику, а також україністику (у проф. Б. Лепкого) в Яґел­лон. університеті у Кракові, здобула ступінь магістра (1939). Кор. ж. «Світ молоді», «Українська молодь» (США). Під час 2-ї світової війни учителювала на Під­ляш­ші, організувала дит. табори та садки, збирала етногр. матеріали. Друкувалася у ж. «Малі друзі», «Дорога», робила англомовні пере­клади репортажів для під­піл. радіо. Після 1945 — у Німеч­чині, Канаді. Спів­ред. дит. журналу-альманаху «Нашим дітям» (1947), двомісячника для юнацтва «Євшан-зілля» (1950) у Торонто. Від 1954 — спів­роб. дит. ж. «Веселка», 1957–58 — ред. англомов. частини. Організувала у Канаді 1-й укр. ляльк. театр (1951), викладала на курсах україно­знавства. 1961–84 викладала у держ. англомов. серед. канад. школах. Упорядкувала й під­готувала до друку «Зі­брані твори» О. Лятуринської, ілюстров. антологію укр. літ-ри для дітей «Віночок». Дописувала до ж. «Громадянка», «Жіночий світ», спів­ред. часопису «Наша мета» (1950). Опублікувала зб. сценок для дит. театру «Небесний гість» (1956).

Завантажити статтю