Борзаківська Маргарита

БОРЗАКІ́ВСЬКА Маргарита (29. 12. 1919, м. Гродно, Білорусь) — співачка (сопрано), акторка, поетеса. Член Організації митців укр. сцени. Навч. у Київ. мед. інституті (1930-і рр.) та на курсах вокалу. До 1942 жила в Україні, потім — на примус. роботах у Німеччині. Від 1945 — у таборі для переселенців м. Реґенсбурґ, де виступала в таборовому театрі під керівництвом М. Кавки та Р. Тимчука (1945–47) і Ансамблі українських акторів під керівництвом В. Блавацького (1947–53), з яким 1949 переїхала до Філадельфії (США). 1963–68 — актриса «Театру у п’ятницю» (кер. В. Шашаровський), виконувала муз. репертуари, співала в концерт. програмах. Найяскравіше виконала контрастні образи Наталки (концертне виконання) і Терпелихи («Театр у п’ятницю») в «Наталці Полтавці» І. Котляревського (музика М. Лисенка). Закін. Інститут мед. технологів (Філадельфія), понад 20 р. керувала мікробіол. лаб. та викладала в Темпл. університеті. Від 1960 пише вірші англ. мовою, де у формі нехитрої, ніби з вуст дитини, оповіді зображено трагічні події історії України. Визнання здобули твори «Після революції. Україна 1921», «Штучний голод в Україні 1932–33», «Місто Київ, столиця України, було зруйноване в 1941 році».

Завантажити статтю