Конрад Микола Йосипович
КО́НРАД Микола Йосипович (01(13). 03. 1891, Риґа, за іншими даними — с. Жуковка Орловської губернії, Росія — 30. 09. 1970, Москва) — сходознавець. Доктор філологічних наук (1934, без захисту дисертації), професор (1926), академік Академії наук СРСР (1958). Державна премія СРСР (1972). Державні нагороди СРСР. Японський орден Вранішнього Сонця 2-го ступеня (1969). Закінчив японсько-китайське відділення східного факультету Санкт-Петербурзького університету та японське відділення Практичної східної академії (Санкт-Петербург, 1912). У 1914–17 удосконалював знання у Токіо (перекладач російського посольства). Працював у Київському комерційному інституті (1912–14); у 1919–22 — в Орловському університеті (РФ): від 1920 — ректор; 1922–38 — професор Ленінградського університету та східного інституту (нині Санкт-Петербург); водночас 1931–70 (з перервами) — науковий співробітник Інституту сходознавства Академії наук СРСР (Москва). 29 липня 1938 заарештований, 10 листопада 1939 за звинуваченням у шпигунстві на користь Японії засуджений до 5-ти років таборів. Покарання відбував у м. Канськ (Красноярський край, РФ). 8 вересня 1941 звільнений. 1941–49 — завідувач кафедри японістики Московського інституту сходознавства, професор Московського університету. Голова товариства СРСР–Японія. Наукові дослідження: японська література, історія, мовознавство, японська та китайська філософія, зокрема конфуціанство і неоконфуціанство. Перекладав твори японської і китайської літератури: «Исэ-Монагатари. Лирическая повесть древней Японии» (Петроград, 1923), «Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве» (Москва; Ленинград, 1950), «У-цзы. Трактат о военном искусстве» (1958), «Сунь-цзы. Искусство стратегии» (2006); редактор «Большого японо-русского словаря» (1970; усі — Москва). Реабілітований 1991.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Япония: Народ и государство: Истор. очерк. Петроград, 1923; Запад и Восток: Ст. Москва, 1966; 1972; Очерки японской литературы. Москва, 1973; Избранные труды. История. Москва, 1974; Избранные труды. Синология. Москва, 1977; Избранные труды. Литература и театр. Москва, 1978; Очерк истории культуры средневековой Японии: VІІ–ХVІ века. Москва, 1980.