Кульчинський Володимир

КУЛЬЧИ́НСЬКИЙ Володимир (20. 10. 1928, м. Ост­­рог, нині Рівнен. обл.) – мово­­знавець. Син Ф. Кульчинського. Під час 2-ї світової війни разом із родиною виїхав до Німеччини, де закін. нім. (1945) та укр. (1945–48) гімназії. Згодом емігрував до Канади, 1951 – до Бразилії. Від 1957 викладав англ. мову у школах шт. Санта-Ката­­ріна й Парана. Навч. в Університеті шт. Парана (м. Куритиба, 1965–68, 1975–77) та Університеті Сан-Пау­­ло (1969–70). Відтоді викладав на факультеті філософії в Джонвіллі, Понтиф. Катол. університеті в Куритибі. 1987 здобув ступ. д-ра філософії в УВУ (Мюнхен). 1979–95 – проф., від 1995 – викл. Мовного центру Університету шт. Парана, де 1985 започаткував єдиний у Бра­­зилії курс української мови для вчителів серед. шкіл. 1993 організував серію діалектол. експедицій в укр. колонії шт. Парана та Санта-Ка­­таріна, розробив питальник для неї. Основний напрям наукових досліджень – слов’ян.-португал. білінгвізм у Бразилії.

Пр.: A Língua Ucraniana Falada no Brasil. Curitiba, 2005.

О. П. Борушенко

Основні праці

A Língua Ucraniana Falada no Brasil. Curitiba, 2005.

Читати у файлі PDF