«ΚΟΛΕΧΤΙΒΙΣΤΙΣ» — перша національна грецька газета України, що виходила 1930–1937 роках румейською мовою (всього 972 номери). Ініціатором заснува­н­ня газети був С. Ялі (організатор ел­лінізації в Україні у 1920–1930-х роках), першим редактором, а пізніше художником газети — його брат Федір. Роз­по­всюджу­валася у м. Маріуполь (Сталінській, нині Донецькій обл.) та довколишніх селах. Спочатку виходила 5 разів на тиждень, від 1932 — двічі на тиждень, 1933 — тричі на тиждень, потім — через день. Найбільший наклад — 3000 примірників. Висвітлювала історію та сучасність греків Приазовʼя, зокрема події, що від­бувалися у грецьких селах та Маріуполі (про­блеми радянської ел­лінізації тощо). Чимало уваги приділялося пита­н­ням становле­н­ня та роз­витку грецької культури, мови та літератури. Особливо цікавими були літературні твори членів маріупольської літературно-творчої групи (заснованої Г. Костоправ) та інших літераторів румейською мовою. На сторінках «K.» дебютували В. Галла, А. Шапурма та ін. Навколо газети сформувалася літературна група, що налічувала близько 20-ти молодих поетів та літераторів. Із часописом спів­працювали викладачі Маріупольського грецького педагогічного технікуму, працівники Маріупольського грецького театру, учасники етно­графічних та діалектологічних екс­педицій у грецькі села, грецькі політичні емі­гранти, грецька молодь, які дба­­ли про роз­виток національної культури. У грудні 1937 усі спів­робітники заарештовані органами НКВС і звину­вачені у контр­революційній діяльності та в участі у т. зв. грецькій шпигунській пов­станській організації. На­при­кінці 1950-х років реабілітовані за від­сутністю складу злочину.