Кіш Еґон-Ервін
КІШ Еґон-Ервін (Kisch Egon Erwin; 29. 04. 1885, Прага — 31. 03. 1948, там само) — чеський німецькомовний письменник, журналіст. Учасник 1-ї світової війни. Член КП Австрії (1919) та Німеччини (1925). Навч. у Праз. вищій тех. школі (1903), слухав лекції з історії нім. літ-ри та історії середньовіч. філософії в Університеті ім. Карла-Фердинанда (1904), навч. у Берлін. приват. ВШ журналістики (1905–06). Автор поет. зб. «Vom Blütenzweig der Jugend» («З квітучої вітки юності», Дрезден, 1905), зб. малої прози «Der freche Franz und andere Geschichten» («Зухвалий Франц та інші оповідки», Берлін, 1906). Співпрацював із г. «Prager Tagblatt» («Празький денник», 1906), «Bohemia» («Богемія», 1906–13; тут зазнав твор. впливу нім. письменника П. Віґлера). Видав зб. репортажів «Aus Prager Gassen und Nächten» («З празьких провулків і ночей», 1912) та «Abenteuer in Prag» («Пригоди у Празі», 1920; обидва — Прага), роман «Der Mädchenhirt» («Сутенер», Берлін, 1914). К. підтримував творчі контакти з Р.-М. Рільке, Ф. Кафкою, Я. Гашеком та ін. Служб. подорожі: 1907 — Греція, Італія, Туреччина, 1909 — Хорватія, 1911 — Німеччина, 1912 — Англія, Бельгія. 1913 переїхав до Берліна, де працював у г. «Berliner Tageblatt» («Берлінський денник»), 1914 співпрацював із Нім. мист. театром. 1918–19 редагував додаток для солдат «Die Rote Garde» («Червона гвардія»). 1921–33 — у Берліні. Опублікував кн. «Als Soldat im Prager Korps» («Як вояк Празького корпусу», Прага, 1922; перевидано під назвою «Schreib das auf, Kisch!» — «Кіше, запиши це!», 1929), зб. «Der rasende Reporter» («Невгамовний репортер», 1925; обидві — Берлін). Відвідав СРСР (1925–26, 1930–31), Алжир, Туніс (1927), США (1928–29), Китай (1932). Зб. репортажів «Zaren, Popen und Bolschewiken» («Царі, попи та більшовики», Берлін, 1926) побудовано на ідеалізов. враженнях від перебування у СРСР, в яких переважають необ’єктивні оцінки щодо суспільно-політ. ситуації. Під впливом рад. пропаганди К. оминув тему голодомору в Україні. Це характерно і для кн. «Asien gründlich verändert» («Докорінно змінена Азія», Берлін, 1932). Учасник 2-ї міжнар. конф. рев. письменників у Харкові (1930). Викладав в Інституті червоних журналістів (Харків, 1930–31). Заарешт. 1933 у Берліні, висланий до Чехо-Словаччини, де у праз. виданні «Arbeiter Illustrierte Zeitung» («Робітнича ілюстрована газета») з’явився репортаж «In den Kasematten von Spandau» («У казематах Шпандау»). 1934 виїхав до Франції, згодом — до Австралії. Надрукував цикл репортажів «Landung in Australien» («Висадка в Австралії», Париж, 1937). У складі інтернац. бригади 1937–38 К. брав участь у громадян. війні в Іспанії. Ці події описав 1938 у репортажах «Die drei Kühe. Eine Bauerngeschichte zwischen Tirol und Spanien» («Три корови. Історія селян між Тіролем та Іспанією») та «Soldaten am Meeresstrand» («Солдати на березі моря»). 1938 повернувся до Франції, 1939 виїхав до США, 1940 — до Мексики. Тут зблизився з представниками німецькомовної літ-ри в еміграції (А. Зеґерс, Б. Узе, Л. Ренн). Останнє окреме видання К. — «Entdeckungen in Mexiko» («Відкриття у Мексиці», Мехіко, 1945). Повернувся 1946 до Праги. У худож. публіцистиці наголошував на морал. відповідальності журналіста. В Україні спадщину досліджували Д. Затонський, Н. Матузова, Т. Буйницька, І. Орлова. Окремі твори К. опубл. у перекладах українською мовою: «Егон Ервін Кіш має за честь явити вам американський рай» (Х.; К., 1933), «У казематах Шпандау» ( Х., 1934).
Рекомендована література
- Матузова Н. Егон-Ервін Кіш // Матузова Н. Празькі німецькі соціалістичні письменники. К., 1971;
- K. Haupt. Egon Erwin Kisch, der rasende Reporter aus dem Prager «Haus zu den Goldenen Bären». Teetz; Berlin, 2008;
- Зимомря І. Австрійська мала проза ХХ століття: художня світобудова. Дрогобич; Т., 2011.
Завантажити статтю
