Оджакъ

«ОДЖА́КЪ» (у перекладі з кримськотатарсь­кої мови — вогнище) — видавництво. Засноване 1998 у Сімферополі за підтримки Меджлісу кримськотатарського народу та за патронатом громад.-політичного дiяча, правозахисника М. Джемілєва. Директор — Р. Адільсеітов. Було налагоджено власну поліграфічну базу для друку, брошурування та палітурування книг. Основний вид діяльності — видання художньої, політ., навч.-методичної та дитячої літератури, словників. Потужність видавництва — 20–25 найменувань книжк. продукції на рік. Від 2014 не функціонує. Серед виданих книг — «Говорит Мустафа Джемилев. До­клады на сессиях Курултая» (2001), «Российская Федерация против Мустафи Джемилева. Омский процесс. Апрель 1976 г.» (2003), «Сборник документов и материалов I и II сессий IV Курултая крымско­та­тарского народа», «Хроника деятельности Меджлиса крымско­татарского народа за период 1996–2002 годов» (обидві — 2004); «Депортация крымских татар. 18 мая 1944 года. Как это было. Воспоминания депортированных: В 3-х частях» (2004–05, 2008); «Крымскотатарская проблема в СССР 1944–1991» (2004) та «Роль Петра Григоренко в крымско­та­тарском национальном движении» (2007) Г. Бекірової, «Судьба сталинского сокола» С. Шукурджі (2012); «Учебник-самоучитель. Изучайте крымскотатар­ский язык» (2005), «Башташязы: Историческая топонимика Крыма» Дж. Челєбі, «Крымскотатарско-украинско-русский словарь» (оби­два — 2007), «Русско-крымско­татарский, крымскотатарско-рус­ский словарь необходимых слов = Русча-къырымтатарджа, къырым­татарджа-русчалугъат: (для повседневного пользования)» І. Фахрі (2010), «Старокрымскотатарская письменность» А. Меметова (2012), «Применение энтропии при моделировании процессов принятия решений в экономике» О. Корольова та ін., «Проблемы модернизации образовательного процесса в школе и вузе. Традиции и инновации в педагогике начальной школы. Материалы международной научно-практической конференции (Симферополь, 31 января 2013 г.)» (обидві — 2013); для дітей — «Айванлар не айталар = Про що розмовляють тварини = О чем говорят звери» та «Къушлар не айталар = Про що розмовляють птахи = О чем говорят птицы» А. Чергеєва, «Алтын Башнен Хыяр Баш» («Золотоволоска та огіркове волосся»; усі — 2002), «Къызылфесчик» («Червона шапочка») Ш. Перро, «Къалайас­керчик» («Олов’яний солдатик»; обидві — 2003), «Кийикакъкъулар» («Дикі лебеді», 2004) Г.-К. Андерсена.

Фотоілюстрації

×

❮ ❯

Завантажити статтю