Рубчак Богдан-Тиміш Ярославович

РУБЧА́К Бог­дан-Тиміш Ярославович (06. 03. 1935, м. Калуш, нині Івано-Франківської обл. — 23. 09. 2018, м. Бунтон, шт. Нью-Джерсі, США) — поет, літературо­знавець, критик. Чоловік Марʼяни, племін­ник Івана Рубчаків. Премія імені П. Тичини (1992). Орден «За заслуги» 3-го ступеня (2008). Початкову освіту здобув у Калуші. Від 1943 — у таборах для пере­міщених осіб в Німеч­чині. Від 1948 — у США, спочатку мешкав у Нью-Йорку, від 1952 — у Чикаґо (шт. Іл­лінойс), де закінчив середню школу й продовжив студії в університетах Нейві-Пір та Ру­звельта; спеціалізувався в галузі словʼянської філології. Викладав славістику в Манітобському університеті у Він­ніпезі (Канада) на за­проше­н­ня Я.-Б. Рудницького, від 1968 — у Ратґерському університеті (шт. Нью-Джерсі), де здобув ступінь доктора порівняльної літератури (1977), від 1973 — в Іл­лінойському університеті (Чикаґо). Як професор-гість викладав курси україністики у Чиказькому й Нортвестернському (м. Еванстон, шт. Іл­лінойс) університетах. Від 2005 мешкав у шт. Нью-Джерсі. Належав до Нью-Йоркської групи еміграційних поетів. Дебютував збіркою віршів «Камін­ний сад» (Нью-Йорк; Чикаґо, 1956). На батьківщині ві­домий від початку 1990-х рр. з поетичних та науково-критичних публікацій у періодиці та книги ви­браних поезій «Крило Ікарове» (К., 1991). У багатому стильовому полі модерної за своїми філософсько-естетичними орієнтаціями Нью-Йоркської групи поетів Р. формально був най­ближчим до традиційного полюсу, від­давав пере­вагу нормативному віршуван­ню й класичним віршовим формам (зокрема сонетові). Це лише увиразнює його засадничу орієнтацію на суто естетичні начала поетичної творчості, у випадку Р. (як й інших поетів групи) сві­домо увільненої від усякого соціально-політичного ангажементу. Р. — блискучий версифікатор і тонкий стиліст, котрий майстерно використовував художньо-змістові валентності слова і вмів актуалізувати зачаєні в його надрах внутрішні образи. Вірш Р. закорінений у товщі світової та вітчизняної культури оглядного історичного виміру, що виявляється в інтелектуально-емоційній контрапунктивності, художньому діалозі й, зрештою, інтертекс­туальності. Разом із тим, це глибоко індивідуальна, субʼєктивована творчість, що в процесуальному плані виявляється еволюційною площиною, в якій кращі здобутки української поетичної думки довоєн­ного періоду змикаються з естетизмом поетів Київської школи та пізніших новаторів жанру — вісімдесятників. Як член Нью-Йоркської групи Р. без­посередньо дотичний до ви­да­н­ня у США щорічника «Нові поезії» (1959—71). Разом із С. Гординським редагував «Зі­брані твори» Б.-І. Антонича (Нью-Йорк; Він­ніпеґ, 1967), із Б. Бойчуком упорядкував та оснастив біо­графічно-критичним матеріалом енциклопедичне за своєю питомістю ви­да­н­ня «Координати: Антологія сучасної української поезії на Заході» (т. 1—2, Нью-Йорк, 1969). Автор багатьох статей і есеїв, пере­важно на літературо­знавчі теми про Т. Шевченка, М. Коцюбинського, «Молоду Музу», Б.-І. Антонича, Василя Барку, Віру Вовк, Ю. Тарнавського, Л. Костенко, В. Стуса, В. Махна, Т.-С. Еліота, Р. Фроста, С. де Бувуар. Ви­брані літературно-критичні есеї Р. ви­друкувано окремою книгою «Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу» (Л., 2012). Автор віршів англійською мовою. Його поезії пере­кладені англійською, німецькою, російською, польською, сербською, болгарською, румунською та португальською мовами. Про творчість Р. писали Ю. Лавріненко, Василь Барка, В. Державин, М. Рябчук.

Тв.: Промениста зрада. Нью-Йорк; Чикаґо, 1960; Дівчина без країни. Нью-Йорк; Чикаґо, 1963; Особиста Кліо. Нью-Йорк, 1967; Марену топити. Мюнхен; Нью-Йорк, 1983; Крило Ікарове — нові й ви­брані поезії. Мюнхен; Нью-Йорк, 1983.

Літ.: Рябчук М. Стигми крил // Рубчак Б. Крило Ікарове. К., 1991; Лесич В. Роз­мова з Бог­даном Рубчаком // Світо-вид. 1996. Ч. 4; Моренець В. Бог­дан Рубчак // Історія української літератури ХХ столі­т­тя: У 2 кн. Кн. 2. К., 1998; Головань Т. «Нехай уста роз­душать міти»: про поезію Б. Рубчака // Українська мова та література. 2007. № 2—4; Ільницький М. У фокусі ста дзеркал (Бог­дан Рубчак) // Ільницький М. На пере­хрестях віку: У 3 кн. Кн. 1. К., 2008; Бог­дан Рубчак: «Життя цікаве своїм різномані­т­тям і ролями...» // Український журнал. 2009. № 3; Понасенко А. Ключові образи поетичної картини світу Б. Рубчака в метафоричному осмислен­ні // Вісн. Луган. ун-ту. Сер. Філол. науки. 2009. № 18.

В. П. Моренець

Завантажити статтю