Черінь Ганна
ЧЕ́РІНЬ Ганна (справжнє — Грибінська Галина Іванівна; 29. 04. 1924, Київщина — 19. 07. 2016, м. Порт-Шарлотт, шт. Флорида, США) — письменниця, літературний критик. Двоюрідна сестра Бориса Олександріва, дружина М. Ситника. Членкиня НСПУ (1993), Обʼєднання українських письменників «Слово». Навчалася у Київському університеті імені Т. Шевченка (1940—41). У 1942 емігрувала в Німеччину: мешкала спочатку в Берліні, працювала в редакції газети «Голос», що виходила для українців-остарбайтерів за редакцією Б.-Ю. Кравціва, потім у таборі для переміщених осіб у Гайденау, вчителювала в таборовій гімназії. Від 1949 — у США, жила й працювала санітаркою в шпиталі в Чикаґо. Закінчила факультет лінгвістики Чиказького університету (1953) та бібліотечні курси при ньому (1966), до 1988 працювала в бібліотеці цього Університету. Була редактором дитячої сторінки часопису «Наше життя» (1972—74), мовним редактором журналу «Самостійна Україна» (1974—86), співпрацювала із журналом для дітей «Веселка», викладала українську мову в суботній школі. 1988 переїхала у м. Порт-Шарлотт, де активно працювала в місцевому українському осередку імені св. Андрія, займалася творчою діяльністю. Авторка поетичних, прозових, гумористичних творів, подорожніх нарисів, мистецтвознавчих статей, збірника оповідань і віршів про Т. Шевченка «Батько нашого народу» (Т., 1999). Друкувалася в українських газетах і журналах «Свобода», «Українські вісті», «Жіночий світ», «Овид» та ін. Багатогранна творчість Ч. найбільше проявилася у ліричній поезії. Низку віршів поклали на музику композитори І. Білогруд, В. Безкоровайний, Г. Китастий, Т. Нагірняк, А. Рудницький, В. Шуть, С. Яременко та ін. Окремою збіркою в Чикаґо вийшло «10 дитячих пісень на слова Ганни Черінь» (1973) та оперета в 2-х діях «Поїзд Щастя» (1974, музика В. Шутя). Ч. написала слова гімну організації Українського золотого хреста (музика М. Федорова). Деякі її поезії перекладено німецькою, французькою та англійською мовами.
Додаткові відомості
- Основні твори
- Crescendo: Поезії. Бльомберґ, 1949; Братик і сестричка: Кн. для дітей. Чикаґо, 1960; Чорнозем: Поезії. Чикаґо, 1962; Їдьмо зі мною: Репортажі. Буенос-Айрес, 1965; Вагонетки: Поезії. Чикаґо, 1969; Травневі мрії: Поезії. Чикаґо, 1970; Небесні вірші: Поезії і поема. Буенос-Айрес, 1973; Хитра Макітра: Гуморески. Вінніпеґ, 1974; Зелень моря: Поезії. Чикаґо, 1981; Українські діти: Оповідання. Торонто, 1988; Їдьмо зі мною знов!: Подорожні нариси. Порт-Шарлотт, 1990; Квіти добра і зла: Поезії. Кліфтон, 1991; Слова: Роман у віршах. Торонто; Чикаґо, 1980; К., 1991; Люстро мого життя: Оповідання. К., 1992; Нове життя, або Немає часу бавитися: Повість для дітей. К., 1993; Мандри: Подорожні нариси. К., 1994; Калейдоскоп: ст., рец. К., 1995; Весна: Вірші для дітей. П., 1995; Навколо світу: Тревелоги, репортажі, нариси, враження. К., 1997; Смійтесь зі мною!: Гумор, сатира, епіграми. Т., 1998; Їх величність Граф Оман. Стрики-брики. Т., 1999; Перо Жар-птиці: Літ. нариси, рец. Т., 2000; Паралєлі (2006–2009): Поезії. К., 2009; Листи до Лицаря, 1946–1949. К., 2012; Червона Ружа: Поезії. Порт-Шарлотт, 2014.