КА́СІЯН Ян-Мірослав (Kasjan Jan Mirosłav; 09. 07. 1933, м. Журомин, нині Мазовецького воєводства, Польща — 21. 04. 2010, м. Торунь, Польща) — польський письмен­ник, фольклорист, літературо­знавець. Доктор габілітований (1977). Дійсний член НТШ (1998). Дитячі роки провів в Україні (1939–45, м. Чортків Тернопільської обл.). Закінчив Торунський університет (1955), де й працював: від 1989 — над­звичайний, від 1994 — звичайний професор кафедри історії польської літератури. Автор кількох оригінальних поетичних збірок, пере­кладів. Наукові дослідже­н­ня стосуються питань польського і українського фольклору, польсько-українських літературно-фольклорних звʼязків. Пере­клав і видав збірку «Na ciche wody. Dumy ukraińskie» (Wrocław, 1973; 2003), антологію української фольклорної прози «Na przełęczy światów. 150 ukraińskich baśni, gadek, humoresek i podań ludowych» (Toruń, 1994). Окрему роз­відку присвятив прозі Т. Шевченка. Польською мовою пере­клав низку поетичних творів Є. Гребінки, Я. Щоголева, Ю. Федьковича, Олександра Олеся, Уляни Кравченко, А. Малишка, Р. Братуня. Друкував рецензії на українські ви­да­н­ня у польській пресі.