Ірод Корнелій Миколайович

І́РОД Корнелій Микола­йович (24. 08. 1937, с. Марицея Сучав. пов., Румунія) — український письмен­ник і пере­кладач у Румунії. Член СП Румунії (1968) та НСПУ (1991). Закін. укр. від­діл. філол. факультету (1960) і теол. факультет (1974) Бухарест. університету. Протоі­єрей Румун. Православ. Церкви. Пише укр. та румун. мовами. Дебютував 1957 на сторінках часопису «Новий вік». Автор зб. інтим. і пейзаж. лірики «Вечірня молитва» (1973), оповідань «Світлотінь» (1974), у яких роз­крито морал.-етичні аспекти духов. світу сучасника. Трилогія «Свято» (романи «Перед­день», 1975; «Ранок», 1984; «Сонце в очах», 1988; автор перекл. румун. мовою — 2002) — на тему зро­ста­н­ня сві­домості буковин. селян, про їхню боротьбу за соц. справедливість у Румунії напередодні та після 2-ї світової війни. Пере­клав румун. мовою повість «Морська чайка» Ю. Збанацького (1962, спів­авт.), казку «Політ Барвінка на Місяць» В. Росіна (1963), повість «Скарб Вовчої криниці» Л. Письмен­ної (1968), зб. казок «Коли ще звірі говорили» І. Франка (2008); укр. — окремі твори румун. письмен­ників Ф. Нягу, М. Міку, І. Баєшу, М. Сентимбряну та ін. Усі за­значені книги ви­дано в Бухаресті.

Завантажити статтю