Золоті ворота

Визначення і загальна характеристика

«ЗОЛОТІ́ ВОРО́ТА»  — альманах, присвячений історії Січових стрільців. Після поразки Визв. змагань 1917–21 група старшин Корпусу Січових стрільців, які опинилися на еміграції, вирішила опублікувати історію січовиків. Оскільки архів Корпусу був втрачений, для підготовки видання на основі вцілілих архів. документів і спогадів безпосеред. учасників подій 1922 організовано редакц. комітет, який очолив І. Кедрин-Рудницький. Оформив альманах П. Ковжун, малюнки — І. Іванця, Л. Перфецького, П. Холодного. Розділи: «Січові Стрільці», «Літературна частина», «Важніщі дати й випадки з життя й діяльности Січових Стрільців», «Січове Стрілецтво в літературі», «Некрольоґи», «Список ілюстрацій». Містив матеріали з історії (статті В. Кучабського, М. Безручка, Є. Коновальця, В. Старосольського, В. Кедровського, М. Лозинського, М. Капустянського, І. Крип’якевича та ін.) й укр. літ-ри (серед них — оповідання «Туга» Марка Черемшини, «Із записок учасника світової війни» О. Маковея, «Зійшов з розуму» О. Кобилянської, вірші «Сон під Крутами» Олександра Олеся, «У квадраті смерти» В. Пачовського); переклади окремих творів М. Метерлінка, В. Вітмена, П. Меріме, Ґ. Флобера та ін.; списки старшин і загиблих стрільців; бібліогр. огляд літ-ри з історії Січових стрільців. Друк здійснювало «Українське видавництво», що уклало відповідну угоду з друкарнею О. Ельснера (Берлін). Однак через невиконання фінанс. зобов’язань укр. стороною видання припинено, при цьому втрачено значну частину матеріалів, зокрема списки старшин і загиблих та майже всю белетристику, написану відомими укр. письменниками. Рукописи істор. частини здебільшого вціліли — на поч. 1930-х рр. деякі статті опубл. окремими брошурами та в укр. періодиці. 1937 у Львові вийшов скорочений варіант альманаху, основу якого склали нариси В. Кучабського «Від первопочинів до Проскуровського періоду», М. Безручка «Від Проскурова до Чарториї», Є. Коновальця «Причинки до історії української революції» (вилучений польс. цензурою); бібліографію уклав І. Шендрик. 1969 зі знач. доповненнями ін. різноманіт. матеріалами його надруковано у США. 2004 НТШ у Львові за ред. О. Романіва перевидало варіант альманаху 1937, доповнивши його нарисом Є. Коновальця.

Завантажити статтю