Золоті ворота

«ЗОЛОТІ́ ВОРО́ТА» — альманах, присвячений історії Січових стрільців. Після поразки Визв. змагань 1917–21 група старшин Корпусу Січових стрільців, які опинилися на еміграції, вирішила опублікувати історію січовиків. Оскільки архів Корпусу був втрачений, для під­готовки ви­да­н­ня на основі вцілілих архів. документів і спогадів без­посеред. учасників подій 1922 організовано редакц. комітет, який очолив І. Кедрин-Рудницький. Оформив альманах П. Ковжун, малюнки — І. Іванця, Л. Перфецького, П. Холодного. Роз­діли: «Січові Стрільці», «Літературна частина», «Важніщі дати й випадки з життя й діяльности Січових Стрільців», «Січове Стрілецтво в літературі», «Некрольоґи», «Список ілюстрацій». Містив матеріали з історії (стат­ті В. Кучабського, М. Без­ручка, Є. Коновальця, В. Старосольського, В. Кедровського, М. Лозинського, М. Капустянського, І. Крипʼякевича та ін.) й укр. літ-ри (серед них — оповіда­н­ня «Туга» Марка Черемшини, «Із записок учасника світової війни» О. Маковея, «Зі­йшов з ро­зуму» О. Кобилянської, вірші «Сон під Крутами» Олександра Олеся, «У квадраті смерти» В. Пачовського); пере­клади окремих творів М. Метерлінка, В. Вітмена, П. Меріме, Ґ. Флобера та ін.; списки старшин і загиблих стрільців; бібліогр. огляд літ-ри з історії Січових стрільців. Друк здійснювало «Українське видавництво», що уклало від­повід­ну угоду з друкарнею О. Ельснера (Берлін). Однак через невикона­н­ня фінанс. зобовʼязань укр. стороною ви­да­н­ня припинено, при цьому втрачено значну частину матеріалів, зокрема списки старшин і загиблих та майже всю белетристику, написану ві­домими укр. письмен­никами. Рукописи істор. частини здебільшого вціліли — на поч. 1930-х рр. деякі стат­ті опубл. окремими брошурами та в укр. періодиці. 1937 у Львові ви­йшов скорочений варіант альманаху, основу якого склали нариси В. Кучабського «Від первопочинів до Проскуровського періоду», М. Без­ручка «Від Проскурова до Чарториї», Є. Коновальця «Причинки до історії української революції» (вилучений польс. цензурою); бібліо­графію уклав І. Шендрик. 1969 зі знач. доповне­н­нями ін. різноманіт. матеріалами його на­друковано у США. 2004 НТШ у Львові за ред. О. Романіва пере­видало варіант альманаху 1937, доповнивши його нарисом Є. Коновальця.

Завантажити статтю