Етимологія
ЕТИМОЛО́ГІЯ (грец. ἔτυμολογία, від ἔτυμον — істина і …логія) — 1) походження та історія слова чи морфеми; 2) розділ мовознавства, що вивчає походження й еволюцію слів та морфем. Словниковий склад мов постійно еволюціонує; поряд із виникненням одних слів та виходом з ужитку інших ті слова, що залишаються в мові, з часом змінюють значення, звучання та внутрішню будову, що пояснюється відсутністю природного звʼязку між значенням і звуковою формою слова. За допомогою порівняльно-історичного методу досліджують виникнення та розвиток мов, котрі походять від певної спільної для них доісторичної прамови того чи іншого ступеня генетичної спільності, хронологічної віддаленості (наприклад, прасловʼянська мова, індоєвропейська прамова).
Одне із завдань етимології — реконструкція прамовної лексичної системи, а також звукової форми, словотвірної будови і смислових рис лексичних складників цієї системи: прасловʼянське *ablъko відновлюють як етимологічне підґрунтя українського яблуко, російського яблоко, польського jabłko, сербського jабуко та інших його відповідників у словʼянських мовах. У випадку етимологізування запозичень, тобто слів, які не належать до питомої лексики, джерело їхнього походження встановлюють шляхом ототожнення з відповідними словами певної спорідненої чи неспорідненої мов (наприклад, українське блюдо та його відповідники в інших словʼянських мовах зводять до прасловʼянського *bljudo, що розглядають як запозичення з готської).
Основні різновиди етимологічних досліджень:
- вивчення генези та історичного розвитку окремо взятих слів;
- вивчення походження та еволюції груп слів, належних до певної логіко-тематичної категорії;
- вивчення виникнення та розвитку генетичних угруповань слів (історико-етимологічні гнізда), обʼєднаних довкола спільного для них прамовного кореня; у межах цього підходу виділяють дослідження груп історико-етимологічних гнізд лексики із семантично спорідненими коренями.
Пріоритет у розробці двох останніх підходів належить українським мовознавцям Л. Булаховському та О. Мельничуку. Окремий напрям етимологічних студій — дослідження генези власних назв, топонімів та антропонімів (в Україні представлений розвідками А. Білецького, П. Чучки, О. Стрижака та ін.). Спеціальна форма реалізації масштабних етимологічних досліджень, репрезентації їх результатів — етимологічні словники, обʼєктом висвітлення в яких виступає лексика окремо взятої мови. Відомості, отримані шляхом етимологічного аналізу, мають не лише суто лінгвістичне значення, а становлять інтерес у плані звʼязків між історією мови та історією її носіїв, відображення в мові їхньої матеріальної і духовної культур; мовні свідчення є важливим, інколи єдиним доступним матеріалом для реконструкції доісторичних реалій.
Витоки етимології — в античній Греції (діалог «Кратил» Платона); запровадження терміна «етимологія» приписують стоїкам. Наукова етимологія виникла разом із порівняльно-історичним мовознавством у першій половині 19 ст. (обґрунтування теоретико-методологічних засад етимології як науки запропонував А.-Ф. Потт). Сучасний етап розвитку словʼянських етимологічних студій повʼязаний із виникненням поліхронічної лексикології словʼянських мов, відзначається особливою увагою до реконструкції смислової природи слів прамови та їхньої словотвірної структури, а також створенням етимологічних словників нового покоління, завданням яких є цілісна реконструкція, поглиблена етимологічна характеристика лексико-семантичної та словотвірної систем прасловʼянської мови («Этимологический словарь славянских языков. Прасловянский лексический фонд», Москва, 1974–2005, випуск 1–32; «Słownik prasłowiański», Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1974).
В українському мовознавстві етимологічні студії представлені дослідженнями О. Потебні, Л. Булаховського, Я.-Б. Рудницького, І. Огієнка (див. Іларіон), О. Мельничука, А. Білецького, В. Скляренка, О. Ткаченка, Т. Лукінової, Г. Півторака, В. Німчука, О. Стрижака, І. Желєзняк, В. Шульгача, П. Чучки, Є. Отіна та ін. В Інституті мовознавства НАНУ (Київ) створено «Етимологічний словник української мови» (головний редактор О. Мельничук; у 7-ми томах, Київ, 1982–2006 вийшло 5 томів), визнаний у світовій лінгвістиці найкращим серед етимологічних словників окремих словʼянських мов; під керівництвом В. Лучика укладають «Етимологічний словник суфіксів української мови». Серед етимологічних словників української лексики — «An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language» (Winnipeg; Ottawa, 1972, том 1; 1982, том 2; укладений Я.-Б. Рудницьким), «Етимологічно-семантичний словник української мови» І. Огієнка (А–Л; Вінніпеґ, 1979–82, томи 1–2), «Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі» (відповідальний редактор О. Стрижак; Київ, 1985), «Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник» П. Чучки (Львів, 2005).