Крек Янез-Евангеліст
КРЕК Янез-Евангеліст (Krek Janez Evangelist; псевд.: Sovran, Hajdamak, Ciriljev; 27. 11. 1865, с. Светі Ґреґор побл. м. Рибниця, нині Словенія – 08. 10. 1917, містечко Шентьянж-при-Дравоґраду побл. м. Севниця, нині Словенія, похов. у Любляні) – словенський письменник, громадсько-політичний діяч. Закін. Люблян. богослов. семінарію, здобув 1892 ступ. д-ра теології у Віден. університеті. 1888 рукопоклад. у сан священика, служив у Рибниці. Від 1895 – проф. теології і філософії Люблян. богослов. семінарії. У складі Словен. нар. партії обирався до Австр. парламенту (1897–1900, 1907–17). Засн. Югослав. робітн. союзу (1909). Із позицій т. зв. християн. соціалізму (на відміну від марксистського) написав кн. «Socializem» (1901). Виступав за екон. реформи на селі, політ., екон. і культурну єдність слов’ян. 1917 запропонував створити державу пд. слов’ян під опікою Габсбурґів. Писав оповідання (зб. «črne bukve kmečkega stanu», 1895). Добре знав укр. мову, фольклор і літературу, захоплювався творчістю Т. Шевченка. Виступав на Шевченків. вечорах у Відні, про що згадано у львів. ж. «Зоря» (1897, ч. 10). Популяризував укр. нар. творчість серед молодих люблян. поетів, зокрема Й. Абрама, О. Жупанчича, Й. Мурна, А. Ер’явця, А. Мерхара; давав їм читати укр. пісні та думи, вірші Т. Шевченка. Й. Абрам присвятив К. свій переклад словен. мовою зб. «Кобзар» Т. Шевченка. Укр. мовою І. Кузів переклав оповідання К. «Božji blagoslov» (Коломия, 1900).
Літ.: Вервес Г. Д. В інтернаціональних літературних зв’язках. Питання контексту. К., 1983; Гримич В. Г. За Кобзаревою луною // Всесвіт. 1983. № 3; Канцедал Л. Д. Українсько-словенські літературні взаємини кінця ХІХ – початку ХХ ст. К., 2005.
В. Г. Гримич
Рекомендована література
- Вервес Г. Д. В інтернаціональних літературних зв’язках. Питання контексту. К., 1983;
- Гримич В. Г. За Кобзаревою луною // Всесвіт. 1983. № 3;
- Канцедал Л. Д. Українсько-словенські літературні взаємини кінця ХІХ – початку ХХ ст. К., 2005.