«ВОЛИ́НЬ» — німецьке історичне товариство. Засн. 1975 у м. Нюрнберґ етніч. німцями (вихідцями з Волині) Н. Арндтом, О. Арндтом, А. Кляйндінстом, Т. Гільбертом, Г.-К. Шмідтом, Т. Штебнер, Р. Циґлером. Тоді ж було обрано правлі­н­ня Товариства у складі Н. Арндта, Г.-К. Шмідта та Г. Тіля. У його роботі активну участь беруть науковці нім. університетів. Товариство досліджує історію нім. меншини Волині, її культурні та духовні традиції; роз­шукує архівні матеріали із життя німців-волинян з окремих колоній та реліг. общин; повертає із небу­т­тя імена багатьох ви­знач. політиків, науковців, літераторів, освітян, реліг. діячів; ви­вчає місце і роль нім. етносу в контекс­ті історії всієї нім. нац. меншини України; під­тримує активні стосунки з крає­знавцями України, Польщі, РФ, Канади, США. Щороку товариство проводить наук. конф., раз на 2 р. випускає зб. статей «Wolhynische Hefte» («Волинські зошити») під ред. Н. Арндта та Г.-К. Шмідта, зокрема у 1980–2004 ви­йшло 13 чисел журналу (остан­ні 6 чисел ви­друковано в житомир. крає­знав. видавництві «Волинь»). Нині Товариство координує свою роботу з Житомир. наук.-крає­знав. товариством дослідників Волині та крає­знав. видавництвом «Волинь» у Житомирі.