БО́ДНАР-БАЛАГУРА́К Лідія (1951, м. Клівленд, шт. Огайо, США) — українська малярка у США. Навч. у Кент. університеті (шт. Огайо), Коркоран. школі мистецтва (Вашинґтон), закін. від­діл мистецтва Університету Дж. Вашинґтона (1977). Викладала в Коледжі Сан-Ясінто, у Гʼюстон. університеті (обидва — шт. Техас). Учасниця числен. ви­ставок у США. Від­відувала Україну 1991 та 1993. У своїх творах по­єд­нує різні техніки. Колажні роботи на папері містять рад. значки, сухі квіти, зерна, фрагменти укр. вишивки, листів, чорнозем, предмети одягу. Кожна річ символізує святу цін­ність або зло. Тех. засоби колажу, випалюва­н­ня, рисува­н­ня та роз­рива­н­ня надають творам візуал. та емоц. складності. У маляр. роботах від­ображено специфічні люд. жести і вирази облич­чя — метафори пере­січ., дво­знач., парадоксал. подій. Для творчості Б.-Б. характерне спів­існува­н­ня реального і уявного, поважного та абсурдного, сучасного та минулого. Авторка картин на укр. тематику: «Послідний зір», «Рекламація», «Спокуса», «Голівки до сонця», композицій «Ой у лузі» (присвяч. Січовим стрільцям) і «Те, що закриває і від­криває», серії «Фрагменти» (присвяч. голоду 1932–33 в Україні, Чорнобил. ката­строфі, роз­паду Рад. Союзу), монум. диптиха «Свідки» тощо.