Комаров Михайло Федорович

КОМАРО́В Михайло Федорович (крипт. і псевд.: М. К., М. У., М. Уманець, М. Комар, М. Неїжмак та ін.; 11(23). 01. 1844, с. Дмитрівка, нині Петропавлів. р-ну Дніпроп. обл. — 06(19). 08. 1913, Одеса) — бібліограф, літературозна­вець, етнограф, мовознавець, перекладач, громадський діяч. Батько Маргарити, Богдана, Лю­­бові, Віри та Галини Комарових. Закін. юрид. факультет Харків. університету (1867). Працював 1867–79 присяж. повіреним Острогоз. окруж. суду Воронез. губ. (Росія), у су­­дових установах Києва, м. Умань (нині Черкас. обл.); від 1887 — нотаріус в Одесі. Літ. діяльність розпочав 1865 заміткою в «Ека­­теринославскихъ губернскихъ вѣдомостяхъ» про два варіанти думи про Саву Чалого. Уклав «Бібліографічний покажчик нової української літератури (1798–1883)» (К., 1883), «Библиографический указатель материалов для изучения жизни и произведений Т. Г. Шевченко» // «КС», 1886, № 3–5, «Т. Шевченко в литературе и искусстве: Библиографический указатель материалов для изучения жизни и произведений Т. Шевченко» (О., 1903), «Библиографический указатель музыкальной и литературной деятельности Н. В. Лысенко» // «КС», 1904, № 1, «Бібліографічний покажчик видань Котляревського, творів та писань про нього» // «На вічну пам’ять Котляревському», К., 1904, зб. бібліогр. мат. «Українська драматургія (1815–1906)» (1906), «До “Української драматургії”» (1912), альманах «Вінок Т. Шевченкові із віршів українських, галицьких, російсь­ких, білоруських і польських поетів» (1912; 2001; усі — Одеса), підготував «Матеріали для біб­ліографічного словника українських авторів» та «Бібліографічний покажчик українського друку» (рукописи не збереглися). Зібрані ним етногр. матеріали вміщено у кн. «Нова збірка народних малоруських приказок, прислів’їв, помовок, загадок, замовлянь і шептань» (О., 1890). Співукладач 4-томного «Словаря російсько-українсь­кого» (виданий у додатку до г. «Зоря», Л., 1893–98). Автор істор. розвідок «Оповідання про Богдана Хмельницького. Як визволив він Україну від неволі польської» (1901), «Оповідання про Антона Головатого та про по­­чаток Чорноморського Козаць­кого війська» (обидві — С.-Пе­тербург, 1901), «Запорожські вольності» (2-е вид. — К., 1917). Опублікував віднайдені твори С. Руданського, В. Забіли, Є. Гре­­бінки, К. Думитрашка, П. Гулака-Артемовського, О. Сторожен­ка. Переклав українською мовою праці «Розмова про небо та землю» (К., 1874) та «Розмова про земні сили» (К., 1875) О. Іванова, «Нариси народної русько-української історії» (Т.; Л., 1886) і мо­­нографію «Богдан Хмельниць­­кий» (Т.; Л., 1888–89) М. Костомарова, повість «Тарас Бульба» М. Гоголя (О., 1909) та ін.

Рекомендована література

1. Музичка А. В. М. Комаров як критик і літературознавець // Літ. архів. 1930. Кн. 3–6;
   Google Scholar Internet
2. Гуменюк М. П. М. Ф. Ко­­маров // Укр. бібліографи ХІХ — поч. ХХ ст.: Нариси про життя і діяльність. Х., 1969;
   Google Scholar Internet
3. Грицюта М. С. Михайло Комаров (1844–1913) // Історія укр. літ. критики: Дожовтн. період. К., 1988;
   Google Scholar Internet
4. Злен­­ко Г. Д. Лицарі досвітніх вогнів: Три­дцять три портрети діячів одес. «Просвіти» 1905–09 рр. О., 2005.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю