Коломієць Тамара Панасівна
КОЛОМІ́ЄЦЬ Тамара Панасівна (09. 04. 1935, м. Корсунь, нині Корсунь-Шевченкiвський Черкаської обл. — 21. 08. 2023, Київ) — поетеса, перекладачка. Сестра П. Коломійця. Член Національної спілки письменників України (1956). Премії імені П. Тичини «Чуття єдиної родини» (1983), імені Н. Забіли (2007, 2009), імені Лесі Українки (2008). Закінчила факультет журналістики Київського університету (1957). Працювала в редакції журналу «Україна», «Днiпро», газети «Радянська Україна», у видавництвi «Веселка» (усі — Київ). Дебютувала збіркою «Проліски» (К., 1956). У збірниках «Рідні обрії» (1960), «Червоні маки» (1961), «Під вітрилами хмар» (1967), «Рівнодення» (1974), «Колос літа мого» (1979), «Осіння борозна» (1981), «Багаття на межі» (1984; усі — Київ) відтворила образ повоєнного покоління. У творчості К. обстоювала високі моральні критерії, красу людських взаємин. Багато писала для дiтей, відновила традицію віршованих загадок, співанок і започаткувала віршовані абетки. Перекладала з білоруської (Якуб Колас, Максим Танк, Є. Лось, Р. Бородулін, Н. Гілевич, В. Короткевич, О. Писін), латиської (Ян Райніс), азербайджанської (Хікмет Зія), словацької (Л. Підʼяворинська), монгольської (Жамбин Дашдондог) літератур. Окремі твори К. перекладено англійською, угорською, чеською, словацькою, польською, болгарською, російською, білоруською, казахською, азербайджанською, вірменською мовами. На її вірші написали музику композитори М. Чембержі, О. Білаш, Л. Колодуб, С. Сабадаш, Б. Буєвський, А. Мігай (збірка «Я по вулиці іду», К., 2008).
Додаткові відомості
- Основні твори
- Пастушок. К., 1961; Помічники. К., 1965; Хиталочка-гойдалочка. К., 1965; Наша подорож. К., 1966; Недобрий чоловік Нехай: Казка. К., 1967; Біб-бобище. К., 1968; 1977; 1989; Котилося котильце. К., 1969; Червоний пароплав. К., 1971; Луговий аеродром. К., 1972; Починаються дива. К., 1973; Хто розсипав роси? К., 1975; Жмурки. К., 1978; Візьму вербову гілочку. К., 1983; Вибране. К., 1984; Пісенька про гнома. К., 1984; 1992; Найперша стежечка: Вибране. К., 1985; 2006; Пісня джерельця: Поема. К., 1986; Дощик-накрапайчик. К., 1988; Гарна хатка у курчатка. К., 1989; 1990; 1991; 2002; 2003; Веселе місто Алфавіт. К., 1991; 2000; Де ховає сонце роси: Вибране. Х., 2006; Зоопарк від А до Я. К., 2007.