Коломієць Тамара Панасівна

Визначення і загальна характеристика

КОЛОМІ́ЄЦЬ Тамара Панасівна (09. 04. 1935, м. Корсунь, нині Корсунь-Шев­­ченкiвський Черкас. обл. — 21. 08. 2023, Київ) — поетеса, пере­кладачка. Сестра П. Коломійця. Член НСПУ (1956). Премії ім. П. Тичини «Чут­­тя єдиної родини» (1983), ім. Н. За­­біли (2007, 2009), ім. Ле­сі Українки (2008). За­­кiн. факультет журналістики Київ. університету (1957). Працювала в ред. ж. «Укра­­їна», «Днi­про», г. «Радянська Укра­­їна», у видавництвi «Веселка» (усі — Київ). Дебютувала зб. «Проліски» (К., 1956). У зб. «Рідні обрії» (1960), «Червоні маки» (1961), «Під вітрилами хмар» (1967), «Рів­­ноде­н­ня» (1974), «Колос літа мого» (1979), «Осі­н­ня борозна» (1981), «Бага­т­тя на межі» (1984; усі — Київ) від­творила образ повоєн. поколі­н­ня. У творчості К. об­стоювала високі морал. критерії, красу людських взаємин. Багато писала для дiтей, від­новила традицію вірш. загадок, спів­анок і започаткувала вірш. абетки. Пе­­рекладала з білорус. (Якуб Колас, Максим Танк, Є. Лось, Р. Бородулін, Н. Гілевич, В. Коротке­­вич, О. Писін), латис. (Ян Райніс), азерб. (Хікмет Зія), словац. (Л. Під­ʼяворинська), монгол. (Жамбин Дашдондог) літ-р. Окре­­мі твори К. пере­кладено англ., угор., чес., словац., польс., бол­­гар., рос., білорус., казах., азерб., вірм. мовами. На її вірші написа­­ли музику композитори М. Чем­­бержі, О. Білаш, Л. Колодуб, С. Сабадаш, Б. Буєвський, А. Мі­­гай (зб. «Я по вулиці іду», К., 2008).

Тв.: Пастушок. К., 1961; Помічники. К., 1965; Хиталочка-гойдалочка. К., 1965; Наша подорож. К., 1966; Недоб­рий чо­­ловік Нехай: Казка. К., 1967; Біб-боби­­ще. К., 1968; 1977; 1989; Котилося котильце. К., 1969; Червоний пароплав. К., 1971; Луговий аеро­дром. К., 1972; Починаються дива. К., 1973; Хто роз­сипав роси? К., 1975; Жмурки. К., 1978; Візьму вербову гілочку. К., 1983; Вибра­­не. К., 1984; Пісенька про гнома. К., 1984; 1992; Найперша стежечка: Ви­бране. К., 1985; 2006; Пісня джерельця: Поема. К., 1986; Дощик-накра­­пай­­чик. К., 1988; Гарна хатка у курчатка. К., 1989; 1990; 1991; 2002; 2003; Весе­­ле місто Алфавіт. К., 1991; 2000; Де ховає сонце роси: Ви­бране. Х., 2006; Зоопарк від А до Я. К., 2007.

Літ.: Під­суха О. Від провесни до літа // Під­суха О. З від­стані літ. 1982; Гордасевич Г. Для сповіді пора // Гордасевич Г. Силуети поетес. 1989; Сло­­вʼянова М. Дивосвіт її поезії // Коломієць Т. Найперша стежечка: Ви­бране. 2006; У світ із віршами Тамари Коломієць: Бібліогр. подорож. 2009 (усі — Київ).

О. С. Лукʼянчук

Завантажити статтю