ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Мізак Антін Андрійович

МІЗА́К Антін Андрійович (15. 07. 1928, с. Грибовичі Брюховец., нині Жовків. р-ну Львів. обл. – 23. 07. 1984, м. Нью-Йорк, США) – мовознавець. Закін. Львівський університет (1950). Викладав англ. мову у серед. школі м. Володимир-Волинський (Волин. обл., 1950–51), Львів. зоовет. (1951–52) та пед. (1952–54) інститутах, Львів. університеті (1954–58); від 1960 – викл. італ. мови, 1970–82 – доцент кафедри іноз. мов Львів. консерваторії. За сумісн. – викл. нім. мови у Львів. торг.-екон. інституті (1952–54), перекладач у готелі «Інтурист» (Львів, 1950-і рр.) та Львів. аеропорті (1957–59). У 1969 захистив канд. дис. на тему «Субстантивные словосочетания с препозитивным атрибутом в английском языке и со­ответствующие конструкции в украинском языке» на засіданні Вченої ради Відділ. літ-ри, мови і мистецтвознавства АН УРСР – одну з перших дис. з контрастив. дослідж. англ. та укр. мов, що його започаткував Ю. Жлуктенко посібником для вчителів «Порівняльна граматика англійської та української мов» (К., 1960). Автор низки розвідок з контра­стив. лінгвістики (синтаксису та лексикології) на матеріалі укр. й англ. мов. Захоплювався спортом, зокрема альпінізмом та плаванням. Брав участь у групах післявоєн. першопроходців горами Тянь-Шаню, Паміру. У лютому 1982 у складі турист. групи мандрував Середзем. морем, тоді ж відстав від групи в Каїрі. Упродовж 3-х місяців перебував у Ватикані. Від червня 1982 до липня 1984 викладав італ. та української мови в Колумбій. університеті (Нью-Йорк), працював перекладачем на радіо «Свобода». У липні 1984 офіційно відмовився від громадянства СРСР. Загинув за нез’я­сов. обставин (понівечене тіло знайдено в р. Гудзон).

Тв.: Деякі особливості означення в сучасній англійській мові // Тези доп. 2-ї Міжвуз. наук.-метод. конф. викл. іноз. мов вузів УРСР. Л., 1965; Конструкції з прикладкою в англійській і українській мовах // ІФ. 1966. Вип. 7; Про засоби і способи вираження означення в англій­ській і українській мовах // Там само. 1967. Вип. 12.

Р. П. Зорівчак

Основні твори

Деякі особливості означення в сучасній англійській мові // Тези доп. 2-ї Міжвуз. наук.-метод. конф. викл. іноз. мов вузів УРСР. Л., 1965; Конструкції з прикладкою в англійській і українській мовах // ІФ. 1966. Вип. 7; Про засоби і способи вираження означення в англій­ській і українській мовах // Там само. 1967. Вип. 12.

Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Мізак Антін Андрійович / Р. П. Зорівчак // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2018. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-65169

Том ЕСУ:

20-й

Дата виходу друком тому:

2018

Дата останньої редакції статті:

2018

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Ключове слово:

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

65169

Кількість переглядів цього року:

6

Схожі статті

Доруля
Людина  | Том 8 | 2008
М. Я. Неврлий
Леута
Людина  |  Том 17 | 2016
М. Г. Железняк
Лукінова
Людина  |  Том 18 | 2023
В. Г. Скляренко

Нагору