Наскідашвілі Ніно

НАСКІДАШВІ́ЛІ Ніно (ნასყიდაშვილი ნინო; 06. 12. 1980, м. Боржомі, Грузія) – грузинський літературознавець, перекладачка. Кандидат філологічних наук (2006). Закін. бакалаврат (2002), магістратуру (2004) та аспірантуру (2006) Тбіліс. університету (дис. на тему «Творчість Павла Тичини в контексті грузинсько-українських літературних відносин» за укр. спеціальністю під наук. керівництвом О. Баканідзе), а також бакалаврат Київ. університету (2003) за спеціальністю «українська мова та літ-ра». Від 2006 працює в Інституті україністики Тбіліс. університету: від 2011 – ст. спеціаліст. Водночас 2006–10 – перекладач-референт Посольства України в Грузії, 2011–19 – асоційов. проф. з укр. філології Тбіліс. гуманітар. навч. університету. Авторка програми української мови нац. навч. плану (українська мова як іноземна) Міністерства освіти та науки Грузії (2011–16) та бл. 30-ти наук. праць із груз.-укр. відносин, перекладу, укр. літ-ри. Перекладає груз. мовою твори укр. письменників (І. Франка, Т. Шевченка, Лесі Українки, А. Малишка, М. Бажана, шістдесятників, сучас. поетів). Виступає ред. укр.-груз. двомов. збірників та автор. монографій, укладає укр.-груз. словник.

Р. Ш. Чилачава

Читати у файлі PDF