Коковський Тарас Ігорович

КОКО́ВСЬКИЙ Тарас Ігорович (17. 07. 1956, м. Зборів Терноп. обл.) — священик, письменник, перекладач. Закін. Львів. політех. інститут (1978), семінарію св. Софії Укр. лютеран. церкви (Тернопіль, 1999). Працював інж.-програмістом у Всеукр. ПКТІ «Світло» (Тернопіль, 1978–94); служив священиком у с. Воробіївка Зборів. р-ну; нині — пастир громади св. апостолів Івана і Якова (Тернопіль). Голова Галиц. єпархії Укр. лютеран. церкви (від 2001). З англ. мови переклав богослов. кн. «Основи християнської віри» Е. Кейлера (Т., 1998), «Хто такі лютерани» Г. Зассе (Мінськ, 1999), «Об’явлення Івана Богослова — пісня майбутнього тріумфу» З. Бекера (К.; Мінськ, 2006; усі — за сприяння амер. фундації «Лютеранська спадщина»); а також «Молитовник» (Т., 2000). Переклав понад 30 християн. гімнів з англ., польс., болгар. мов. Поезії, проз. твори та переклади К. опубл. в укр. періодиці, зокрема у ж. «Літературний Тернопіль» — переклади «Із світових християнських шедеврів» (2009, № 3), новели «Образки з життя» (2010, № 2), «Нові оповідання» (Там само, № 3).

Завантажити статтю