Рішаві Ольга Янівна
РІ́ШАВІ Ольга Янівна (10. 01. 1903, м. Фрідек-Містек, нині Чехія — 23. 05. 1993, с. Кушниця Іршавського, нині Хустського р-ну Закарпатської обл.) — письменниця. Закінчила німецькомовну музичну школу в рідному місті (1920). Від 1928 мешкала на Закарпатті (Рахів, Ясіня, Кушниця), давала приватні уроки музики. Перші проби пера Р. побачили світ у 1920-х рр. у чехословацькій періодиці, їх високо оцінив П. Безруч. Доробок різножанровий — поезії, оповідання, казки, есеї, що опубліковані в часописах «Freundschaft» («Дружба»), «Neues Leben» («Нове життя»), альманахах «Hand in Hand» («Поруч», 1965), «Leben. Lieben. Leiden. Lachen» («Жити. Любити. Страждати. Усміхатися», 1968), «Ein Hoffen in mir lebt» («Надія живе в мені», 1972). Добірку її віршів в українському перекладі І. Петровція вміщено в колективному збірнику «Новоліття» (Уж., 1974). Окремі збірки Р. в упорядкуванні М. Зимомрі, С. Панька та С. Бобинця опубліковані німецькою та українською мовами в інтерпретації П. Скунця. Благотворний вплив на становлення Р. як особистості справила німецькомовна спадщина О. Кобилянської. Провідний мотив поезій Р. — оспівування людини у взаємодії з навколишнім світом.
Додаткові відомості
- Основні твори
- Blaue Wanderung = Голуба мандрівка. 1979; Verzweifachung des Lebenswertes = Рокам подвоєно ціну. 1996 (обидва — Ужгород).
Рекомендована література
- Зимомря М., Бобинець С. «...Тобі залишусь вірною навік» // Літературна Україна. 1987, 18 черв.;
- Хланта І. Літературне Закарпаття у ХХ столітті: Бібліогр. покажч. Уж., 1995;
- Зимомря І. Печать доби. Ольга Рішаві: Літ. портрет. В., 2003;
- Ігнатович О. Літературні портрети. Уж., 2013;
- Береш О., Гецко Н. Повернення Ольги Рішаві // Нове життя [Іршава]. 2014, 17 берез.
Завантажити статтю
Людина 
 Volodimirivna.jpg)
