Жур Петро Володимирович

Визначення і загальна характеристика

ЖУР Петро Володимирович (13(26). 10. 1914, с. Гарбузин, нині Корсунь-Шевченків. р-ну Черкас. обл. — 17. 09. 2002, Київ) — письмен­ник, літературо­знавець, пере­кладач. Учасник 2-ї світової війни. Бо­йові нагороди. Навч. у Ленінгр. ін­ституті історії, філософії, літ-ри та лінгвістики (1935–37), закін. Ленінгр. університет (нині С.-Петербург; 1950). Працював у ред. ж. «Звезда» (Ленін­град): 1958–87 — відп. секр. і заст. гол. ред. Досліджував рос.-укр.-білорус. літ. звʼязки, життя і творчість Т. Шевченка. Брав активну участь у створен­ні мемор. майстерні-музею Т. Шевченка у АМ, один із організаторів літ.-мист. вечорів та ювіл. ушанувань памʼяті Кобзаря в Ленін­граді. Від­знач. 1980 Державною премією України ім. Т. Шевченка як один із упорядників «Шевченківського словника» (у 2-х т., К., 1976–77). За його ред. у серії «Библиотека поэта» ви­йшли поезії П. Тичини та Лесі Українки. Пере­клав російською мовою також окремі твори М. Рильського, В. Сосюри, І. Драча, Янки Купали, Якуба Коласа та ін. Його кн. «Труды и дни Кобзаря» (Люберцы, 1996; укр. перекл. — К., 2003) вважають найповнішим літописом життя і творчості Т. Шевченка.

Пр.: Шевченковский Петербург. Ленин­град, 1964 (укр. перекл. — К., 1972); Третя зу­стріч: Хроніка остан­ньої мандрівки Т. Шевченка на Україну. К., 1970 (рос. перекл. — Ленин­град, 1973); Літо перше: З хроніки життя і творчості Тараса Шевченка. К., 1979; Дума про Огонь. К., 1985; Шевченківський Київ. К., 1989; Шевченковский некрополь Петербурга. С.-Петербург, 1997; Лесин Петербург. Москва, 2002; Шевченковский Корсунь. Москва, 2003.

Літ.: Бородін В., Сарана Ф. Натхнений творчістю Кобзаря // ЛУ. 1984, 15 листоп.; Неврлий М. Приниже­н­ня генія // ЛУ. 1997, 6 берез.; Павлюк М. Віхи життя і творчості П. В. Жура // Жур П. Труди і дні Кобзаря. К., 2003.

М. М. Павлюк

Завантажити статтю