Зозуляк Катерина Григорівна

ЗОЗУЛЯ́К Катерина Григорівна (25. 07. 1936, с. Пиняни, нині Самбір. р-ну Львів. обл. — 06. 11. 2019, Львів) — перекладачка, літературознавець. Дружина П. Зозуляка. Член НСПУ (1993). Закін. Львівський університет (1958). Працювала у Львів. книжк.-журн. видавництві «Каменяр» (1964–94): від 1981 — гол. ред. Від 1994 — старший науковий співробітник Львів. літ.-мемор. музею І. Франка. У її перекл. з польс. мови опубл. роман «Третє царство» А. Куснєвича (ж. «Всесвіт», 1978, № 8–10), з болгар. — романи «Повстання» у дилогії «Генеральна перевірка» (Л., 1977), «Дзеркало» (К., 1980; спільно з М. Вакалюк-Дорошенко) К. Калчева, «Терези» П. Вежинова (ж. «Всесвіт», 1983, № 3–4), повість «Моя незнайомка» (К., 1986), книга-есе «Три самітники» (Л., 1988), романи «Тайфуни з ніжними іменами» (К., 1988) Б. Райнова, «Романтична повість» А. Гуляшки (у зб. «Сучасна болгарська повість», К., 1981; обидва — спільно з М. Вакалюк-Дорошенко) та ін. Авторка кн. «Візитні картки Франкового дому» (Л., 2006) і низки статей про І. Франка.

Завантажити статтю