Гужель Анатолій

Визначення і загальна характеристика

ГУЖЕ́ЛЬ Анатолій (Gujel Anatol; 06. 04. 1922, м. Ясси, Румунія — 13. 09. 2022, Кишинів) — молдавський поет. Член СП СРСР (1946). Закін. Кишинів. пед. ін­ститут (1945). Перші зб. поезій «Generaţia mea» («Моє поколі­н­ня», 1951) та «Schimbul nostru» («Наша зміна», 1952) присвятив героїзму молоді в роки 2-ї світової війни і мир. будівництва. У зб. «Nistrule, pe malul tău...» («На твоєму, Дністре, березі...», 1956), «Vânt de april» («Квітневий вітер», 1959), «Ostroave verzi» («Зелені острови», 1962), «Când liniştea cuvânte» («Коли говорить тиша», 1964), «Sonata lunii» («Місячна соната», 1965), «Caiet cu scoarte de chilimbar» («Зошит з бурштиновою обкладинкою», 1975), «Cerc» («Коло», 1982), поемах «Povestirea gorunului» («Роз­повідь дуба», 1954), «Fereastra cu trei muşcate» («Вікно з трьома герянами», 1956) порушив су­спільно-політ. та морал. про­блеми. Автор публіцист. кн. «Pe-un picior de plai...» («На схилах і пагорбах», 1960), «Cutia de rezonanţa» («Резонатор», 1968), творів д ля дітей. Пере­клав окремі поезії А. Малишка М. Рильського, В. Сосюри, М. Нагнибіди, С. Олійника, С. Голованівського. Укр. мовою деякі вірші Г. пере­клали В. Сосюра, А. Мʼястківський, Я. Шпорта.

Тв.: укр. перекл. — (Вірші) // Молдавія. К., 1953; Сота сторінка // Сузірʼя. К., 1974. Вип. 8; (Вірші) // Молдав. рад. поезія: Антологія. К., 1975.

В. Ф. Баранов

Завантажити статтю