Коломиєць Юрiй Іванович
КОЛОМИ́ЄЦЬ Юрiй Іванович (06. 05. 1930, хутір Коломийці Кобеляцького р-ну, нині Полтавської обл. — 02. 01. 2017, м. Чикаґо, США) — письменник. Брат А. Коломийця. Член літературно-мистецького товариства «Моноліт» (Чикаґо, 1955–58), НСПУ (початок 1990-х років). Літературна премія фундації О. і Т. Антоновичів (1984). Заступник голови Спілки українських письменників в екзилі «Слово» (від 1990). Примусово вивезений 1943 до Німеччини. Перебував у таборі для переміщених осіб у м. Нюрнберґ. 1947 переїхав до Бельгiї, де працював шахтарем поблизу м. Льєж і закінчив інженерно-технічний інститут (1952). Зблизившись із співзасновником Українського культурного товариства у Льєжі архітектором А. Кондратським та поетом К. Дмитриком, прилучився до громадського життя й літературної творчості. 1952 виїхав до США (Чикаґо). Служив у ЗС США, воював у Кореї. Навчався у Чикаґо в Іллінойському університеті (1955–57) та технологічному інституті (1957–64). Працював інженером-конструктором фірм із виготовлення електронної апаратури й механічних спортивних знарядь. Одержав патенти за оригінальний підхід у конструюванні, спрощення та економізацію малих механізмів. Викладав історію України в суботній школі українознавства при церкві св. Володимира (1970–72).
Перший вірш у формі верлібру написав французькою мовою — «Jе mourais plusieurs fois…» («Помирав я не раз…»). У серединi 1960-х років — представник Нью-Йоркської групи поетів. У творчості схилявся до модернізму. Образність віршів К. найчастіше заснована на суголосності слів, звуковій логіці, що надає їй сюрреалістичних рис; використовував елементи з фольклору. Переклав власні поезії українською мовою, вміщені у журналі «Сучасність», його збірках «Гранчасте сонце» (Нью-Йорк; Чікаґо, 1965) та «Білі теми» (Мюнхен, 1983). Брав участь у Всеукраїнському святі поезії «Золотий гомін» (Київ, 1990). Твори К. надруковано у виданнях «Координати: антологія сучасної української поезії на Заході» (Нью-Йорк; Мюнхен, 1969, т. 2), «Поезія» (1990, вип. 2), «Золотий гомін: українська поезія світу» (1991; обидва — Київ). Окремі вірші К. у перекладі Віри Вовк португальською і німецькою мовами подано в антологіях «O Grupo de Nova York: Antologia Lirica» та «New Yorker Dichtergruppe: Antologie der Lyrik» (обидві — Ріо-де-Жанейро, 2008).